Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 juillet 2026.

Qui nous sommes

Asociația Active Yourope (« nous ») est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique. Nous sommes une association d’éducation des adultes établie à Craiova, en Roumanie, et un prestataire de formation Erasmus+ KA1 accrédité (PIC 920525151 · OID E10102554).

Vous pouvez nous contacter au sujet de tout point de cette politique à l’adresse office@activeyourope.ro.

Nous traitons les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE (Règlement (UE) 2016/679, « RGPD ») et à la législation roumaine sur la protection des données.

Ce que nous collectons

Lorsque vous envoyez une demande via une page de cours, nous collectons :

les informations que vous saisissez - votre nom, votre adresse e-mail et, si vous choisissez de les fournir, votre numéro de téléphone, votre organisation ou établissement et un message ;
le cours et la session qui vous intéressent ;
votre consentement à cette politique ; et
un contexte technique limité qui nous aide à vous répondre et à comprendre l’origine des demandes : la page depuis laquelle vous avez soumis le formulaire, la langue du site et les paramètres de campagne (balises UTM) si vous êtes arrivé via un lien de campagne.

Nous ne demandons pas de catégories particulières de données (telles que la santé ou les opinions politiques). Merci de ne pas les inclure dans votre message.

Pourquoi nous les utilisons, et notre base légale

Pour répondre à votre demande et assurer le suivi au sujet du cours - sur la base de votre consentement (art. 6, § 1, point a, du RGPD) et de notre intérêt légitime à répondre et à conserver une trace des demandes (art. 6, § 1, point f).
Pour protéger le formulaire du spam et des abus - sur la base de notre intérêt légitime à maintenir la sécurité du site (art. 6, § 1, point f). Cela repose sur Cloudflare Turnstile (voir « Cookies »).

Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons pas vos données. Nous les partageons uniquement avec des prestataires de services (« sous-traitants ») qui nous aident à gérer le processus de demande, dans le cadre de contrats qui les obligent à les protéger :

Monday.com (monday.com Ltd) - notre CRM, où nous enregistrons et gérons votre demande.
Microsoft - Azure Communication Services - envoie une copie de votre demande à la boîte de réception de notre bureau.
Microsoft - Azure Static Web Apps - héberge ce site et exécute la fonction de traitement du formulaire.
Cloudflare - fournit la vérification anti-spam « Turnstile » du formulaire.

Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de la Roumanie ou de l’EEE. Le cas échéant, le transfert est encadré par des garanties appropriées (telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne).

Combien de temps nous les conservons

Nous conservons votre demande aussi longtemps que nécessaire pour vous répondre et assurer le suivi, et jusqu’à ce que vous nous demandiez de la supprimer. Vous pouvez demander la suppression à tout moment (voir « Vos droits »). Au sein de notre organisation, votre demande n’est accessible qu’aux membres autorisés du personnel d’Active Yourope qui traitent les demandes et les inscriptions aux cours.

Cookies et statistiques

Ce site utilise des cookies comme décrit ci-dessous - et la mesure d’audience uniquement avec votre consentement.

Strictement nécessaires. La vérification anti-spam Cloudflare Turnstile peut déposer un cookie lié à la sécurité lorsque vous interagissez avec le formulaire, et un cookie interne (ay-consent) mémorise votre choix pendant environ 6 mois.

Mesure d’audience - uniquement si vous acceptez. Si vous activez la mesure d’audience dans le bandeau de cookies, nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) et Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.) pour comprendre l’utilisation du site : pages visitées, localisation approximative (pays/ville), type d’appareil et interactions telles que clics ou défilement. Ces données servent exclusivement à améliorer le site et nos formations - jamais à créer des profils publicitaires. Certaines données peuvent être traitées par Google LLC et Microsoft Corporation aux États-Unis, sur la base de la décision d’adéquation UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et de clauses contractuelles types.

Marketing. Nous n’utilisons actuellement aucun tag marketing ou publicitaire. La catégorie Marketing du bandeau est réservée à d’éventuelles futures campagnes Erasmus+ ; si nous activons de tels tags, nous mettrons d’abord cette politique à jour.

Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page. Refuser la mesure d’audience ne limite en rien le site.

Vos droits

Au titre du RGPD, vous avez le droit :

d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
de nous demander de corriger des données inexactes ;
de nous demander d’effacer vos données ;
de limiter notre traitement ou de vous y opposer ;
de retirer votre consentement à tout moment (sans que cela n’affecte le traitement déjà effectué) ; et
de recevoir vos données dans un format portable.

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à office@activeyourope.ro. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle roumaine, l’Autorité nationale de surveillance du traitement des données à caractère personnel (ANSPDCP) - dataprotection.ro.

Modifications de cette politique

Si nous modifions la manière dont nous traitons les données personnelles, nous mettrons à jour cette page et réviserons la date de « dernière mise à jour » ci-dessus.