Roots & Routes: un manual practic Erasmus+ pentru lucrătorii de tineret despre migrație, integrare și apartenență

Active Yourope a contribuit la un nou manual Erasmus+ care oferă lucrătorilor de tineret metode practice, perspective naționale și instrumente de educație nonformală pentru sprijinirea tinerilor migranți, a refugiaților și a tinerilor cu background migrant.

Migrația nu înseamnă doar trecerea unor granițe. Pentru tineri, ea poate însemna și adaptarea la o școală nouă, învățarea unei limbi noi, construirea de relații, descoperirea de oportunități și dezvoltarea sentimentului de apartenență într-o comunitate necunoscută.

Aceste realități au fost în centrul proiectului „Roots & Routes: Young Lives in Transition”, o mobilitate Erasmus+ pentru lucrători de tineret desfășurată la Merimasku, în Finlanda, în perioada 17-24 august 2026. Proiectul a reunit 30 de participanți din Armenia, Egipt, Finlanda, Grecia, Italia, România și Tunisia, care au făcut schimb de experiențe, au analizat migrația și integrarea din perspective naționale diferite și au dezvoltat abordări practice pe care lucrătorii de tineret le pot folosi în propriile comunități.

Unul dintre principalele rezultate ale acestei cooperări este noul manual „Roots & Routes: Young Lives in Transition - A Youth Worker’s Field Guide to Migration, Integration & Belonging”.

De la o mobilitate Erasmus+ la o resursă practică

Manualul a fost realizat în cadrul proiectului Erasmus+ KA153-YOU, coordonat de Yhdessä-yhdistys ry / Together Association din Turku, Finlanda. A fost gândit ca o resursă de lucru pentru lucrători de tineret, formatori, educatori și organizații care lucrează cu tineri migranți, refugiați și tineri cu background migrant, nu ca un document de citit o singură dată și pus deoparte.

Manualul îmbină trei elemente:

• o introducere în conceptele de migrație și integrare;
• profiluri comparative de migrație din cele șapte țări participante;
• un Toolbox practic, cu 20 de metode de educație nonformală care pot fi adaptate unor contexte diferite de lucru cu tinerii.

Resursa a pornit direct de la activitățile de învățare, discuțiile, vizitele de studiu și atelierele conduse de participanți, organizate în timpul mobilității.

Migrația văzută prin șapte realități diferite

Unul dintre punctele forte ale proiectului Roots & Routes a fost posibilitatea de a privi migrația din mai multe perspective naționale în același timp. Organizațiile participante au explorat realitățile din Armenia, Egipt, Finlanda, Grecia, Italia, România și Tunisia.

Aceste țări ocupă poziții foarte diferite în fluxurile migratorii actuale. Unele sunt de multă vreme țări de destinație, altele sunt asociate în mod tradițional cu emigrația, iar altele sunt în același timp țări de origine, de tranzit și de destinație.

În ciuda acestor diferențe, în cele șapte contexte naționale au apărut provocări comune: barierele lingvistice, accesul inegal la educație și la servicii, restricțiile legate de statutul legal, discriminarea, discursul de ură și dependența sprijinului pentru integrare de proiecte pe termen scurt. Manualul îi încurajează de aceea pe lucrătorii de tineret să privească dincolo de statistici și să înțeleagă cum influențează politicile migrației și condițiile sociale viața de zi cu zi a tinerilor.

România: din țară de plecare, țară de destinație

Active Yourope a contribuit la perspectiva românească inclusă în manual. România a fost asociată istoric cu emigrația la scară largă, dar ultimii ani au adus schimbări importante. Țara devine tot mai mult o destinație pentru persoane care vin pentru muncă, protecție internațională sau din alte motive, în timp ce mulți români continuă să se întoarcă după ce au trăit în străinătate. Această realitate în schimbare aduce provocări noi pentru școli, instituții publice, ONG-uri și organizații de tineret.

Profilul României subliniază, printre altele, importanța accesului la învățarea limbii române, a sprijinului educațional, a informațiilor de încredere și a activităților de integrare bazate pe comunitate. El evidențiază totodată rolul organizațiilor societății civile și al celor de tineret în crearea de spații în care tinerii pot participa, își pot construi relații și pot accesa oportunități.

Pentru organizații precum Active Yourope, acest lucru întărește importanța combinării educației nonformale, a incluziunii, a educației media, a dialogului intercultural și a participării active în munca cu tinerii.

20 de metode pe care lucrătorii de tineret le pot folosi cu adevărat

O parte centrală a manualului este Toolbox-ul său, cu 20 de metode practice. Zece au fost dezvoltate și testate în timpul mobilității - nouă de echipele naționale și una de echipa de formare - iar alte zece au fost adaptate după resurse create de organizații și rețele precum Consiliul Europei, SALTO-YOUTH și Verke.

Activitățile abordează șase domenii interconectate: dialog intercultural, identitate și apartenență, participare și acces, combaterea rasismului și a discursului de ură, limbă și comunicare, prim contact și încredere.

Printre metodele incluse în manual se numără:

• Scara integrării (The Ladder of Integration);
• Take a Step Forward;
• Human Book;
• Photo Voice: What Integration Looks Like;
• Forum Theatre: Stop the Scene;
• Game On, Hate Off;
• A New Mosque in Sleepyville;
• Our Voices Podcast;
• Opportunities Mapping.

Fiecare metodă oferă informații practice despre dimensiunea recomandată a grupului, vârstă, durată și format, precum și instrucțiuni pas cu pas și sugestii pentru dezbaterea de la final. Fiecare metodă include și o secțiune „Watch out for” („Atenție la”), care atrage atenția asupra unor aspecte precum consimțământul, accesibilitatea, statutul legal și experiențele potențial traumatice. Principiul de bază este clar: tinerii nu trebuie niciodată presați să-și dezvăluie statutul de migrant sau experiențele personale pentru a participa la o activitate educațională.

Contribuția Active Yourope: Opportunities Mapping

Contribuția românească la Toolbox este „Opportunities Mapping - Harta Oportunităților”, un atelier legat de experiența Active Yourope și Oportune.

Punctul de plecare este simplu: tinerii pierd adesea oportunități valoroase nu pentru că nu pot participa, ci pentru că nu primesc niciodată informația.

În timpul activității, participanții creează o hartă comună a unor oportunități reale, precum mobilități Erasmus+, programe de voluntariat, stagii, locuri de muncă pentru începători, evenimente, programe de mentorat și oportunități de finanțare. Dar găsirea unei oportunități este doar primul pas. Participanții verifică și dacă în spatele ei există o organizație reală, dacă termenul-limită este încă valabil și dacă aplicarea este cu adevărat gratuită. În acest fel, activitatea îmbină accesul la oportunități cu educația media și informațională.

Acest lucru este deosebit de relevant pentru tinerii nou-veniți, care se pot confrunta cu bariere suplimentare legate de statutul de rezidență, vize, costuri, limbă sau lipsa unei rețele locale. De aceea, metoda îi încurajează pe facilitatori să includă oportunități locale, online și finanțate integral, în loc să presupună că toți participanții au aceeași libertate de mișcare sau aceleași resurse financiare.

De la teorie la practică, în Turku

Mobilitatea a arătat și cât de important este să legăm discuțiile teoretice despre integrare de practica reală. Participanții au explorat terminologia migrației, factorii de împingere și de atragere, politicile de integrare și contextele naționale, dar au participat și la activități experiențiale și la vizite de studiu în Turku. Programul a inclus întâlniri cu structuri locale de integrare și cu medii de lucru cu tinerii, care au arătat cum răspund municipalitățile și organizațiile comunitare diversității în practică.

O lecție a fost că practica nu trebuie să ilustreze doar teoria: experiențele practice pot deveni ele însele punctul de plecare pentru reflecție și învățare. Învățarea între colegi a fost la fel de importantă. Participanții au adus metode din propriile organizații, le-au testat împreună cu colegii și le-au transformat în resurse pe care acum le pot folosi și alții.

Învățarea continuă și după mobilitate

Evaluarea finală confirmă valoarea acestei abordări practice. Participanții au oferit un feedback deosebit de bun instrumentelor practice dezvoltate în proiect, iar disponibilitatea lor de a recomanda o mobilitate similară a ajuns la 9,65 din 10.

Mai important, procesul de învățare a produs ceva transferabil. Metodele, profilurile de țară și lecțiile adunate în manual pot fi reutilizate acum de lucrători de tineret mult dincolo de grupul care s-a întâlnit în Finlanda.

Pentru Active Yourope, participarea la Roots & Routes face parte din angajamentul nostru continuu față de cooperarea europeană, educația incluzivă, participarea tinerilor și dezvoltarea unor metode practice de învățare nonformală. O mobilitate internațională devine cu adevărat valoroasă atunci când cunoștințele dobândite nu rămân doar la participanți, ci sunt transformate în resurse care pot fi împărtășite, adaptate și folosite de alții.

Descoperă manualul Roots & Routes

Lucrătorii de tineret, formatorii, educatorii și organizațiile care lucrează pe teme de migrație, incluziune, participare, dialog intercultural sau prevenirea discursului de ură sunt invitați să folosească manualul în propria activitate.

Descarcă manualul „Roots & Routes: Young Lives in Transition” (PDF, în engleză) și descoperă 20 de metode practice pentru sprijinirea incluziunii, a participării și a apartenenței. Îl găsești și printre celelalte materiale ale proiectelor noastre, pe pagina Pentru școli.

„Roots & Routes: Young Lives in Transition” a fost finanțat de Uniunea Europeană prin Erasmus+, Acțiunea Cheie 1, proiecte de mobilitate pentru lucrători de tineret, nr. proiect KA153-YOU-8FBBC8FD. Opiniile exprimate aparțin autorilor și nu reflectă neapărat poziția Uniunii Europene sau a autorității finanțatoare.